Type in the values you identified — up to 12. Each gets its own colour. Then drag them onto the wheel.
Drag each value into the area of life it relates to. Place it closer to the centre if you're living that value strongly — further out if you need to put some work into it.
A value can appear in more than one area — just drag it from the tray again. Click ✕ on a placed value to remove it.